hold firm
英 [həʊld fɜːm]
美 [hoʊld fɜːrm]
网络 固守; 抓牢
英英释义
verb
- refuse to abandon one's opinion or belief
双语例句
- RBS will hold a one-third stake in the venture, the maximum a foreign firm can own under local rules.
RBS将持有该合资券商三分之一的股权。根据中国规定，这是一家外资公司在一家合资券商中所能持有的最多股权。 - Exports to the Middle East, which accounts for a fairly modest but rapidly growing portion of Asian exports, should hold up assuming demand for oil stays firm.
对中东的出口在亚洲出口中只占较小比例，但增长迅猛，只要石油需求保持强劲，这部分出口应该能够持续下去。 - On this topic Mr Cameron is right to hold firm.
在这一议题上，卡梅隆坚守立场是正确的。 - Many of them hold the firm belief in his conclusion that the Chinese history of science and technology had ever been in a leading position in the world for a long time and did not lag behind until in the modern and contemporary time.
在中国知识分子心目中，李约瑟就是中国科学技术史的代名词，很多人都深信他的结论&中国科学技术曾经在很长时间处世界领先地位，只是到了近现代才落后于西方。 - Rather than being swayed by social convention, other's opinions, social pressure or fears, you can hold firm to your own purpose.
与被社会习俗、其他人观点、社会压力或恐惧动摇不定不同，你能够坚定地坚持你自己的目标。 - We hold that, only by doing in this way, can the existence of the firm or other institution arrangements be justified in the neoclassical price theory.
我们相信，唯有如此，有关企业或其他制度安排才能在新古典价格理论中寻找到某种存在基础。 - The relatively long term nature of corporate equity and debt also creates a second disincentive for household investors to hold the direct financial claims issued reflect a reasonably accurate characterization of the operational differences between commercial firm and fis.
公司产权和债务证券的相对长期性还会造成个人投资者对持有直接债权的不积极性，这合理地反映出商业公司和金融中间人之间运作方式的本质的不同。 - For instance, private industry and commerce are being transformed, and if an order is "established" in the second half of the year, it will no longer hold "firm" next year.
比如私营工商业，正在改造，今年下半年要立一种秩序，明年就不确了。 - This contradiction is a potential destabilizing factor, so that the hands of the right to hold public officials will not make mistakes when the firm, has brought huge losses to the national economy, when it is too late.
这种矛盾是潜在不安定因素，使手中握有权利的公职人员在意志不坚定时容易犯错误，给国民经济带来巨大损失，到时就为时已晚了。 - And when, by the mid-twentieth century, Canada finally broke free from the hold of its old mother country, it seemed to step right into the firm maternal grasp of the United States.
直到二十世纪中期，加拿大在终于摆脱了英国的掌控时，又一意孤行地投入了美国的怀抱。